dsx
„Regarding“ (englisches Wort) wird im Deutschen als Präposition oder Adverb verwendet und bedeutet so viel wie „bezüglich“, „betreffend“ oder „hinsichtlich“.
Synonyme zu „regarding“
betreffend
hinsichtlich
in Bezug auf
mit Bezug auf
was … betrifft
im Hinblick auf
angesichts
betreffs
bzgl.
mit Blick auf
zu
von
Gegenteile & Gegenstücke
unabhängig von
fern von
abgesehen von
Was bedeutet „regarding“?
„Regarding“ ist ein aus dem Englischen übernommener Ausdruck, der im deutschen Schriftverkehr präzise Bezüge herstellt. Er wird vor allem in formellen Kontexten verwendet, um ein Thema einzuleiten oder einen bestimmten Aspekt zu kennzeichnen.
Wortart: Präposition (oft mit Genitiv) / Adverb
Anderes Wort für: Ein treffendes deutsches Synonym ist „bezüglich“ – besonders in amtlichen oder geschäftlichen Schreiben.
„regarding“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „regarding“ dasselbe wie „bezüglich“?
Ja, in den meisten Kontexten sind sie austauschbar. „Bezüglich“ gilt dabei als die direkte, deutsche Entsprechung, während „regarding“ besonders in internationalen oder englisch geprägten Briefen vorkommt.
Kann man „regarding to“ sagen?
Nein, die englische Wendung „regarding to“ ist grammatikalisch falsch. Korrekt heißt es entweder „regarding“ allein oder als Präpositionalgruppe „in regard to“ / „with regard to“. Im Deutschen nutzt man dann einfach „bezüglich“.
Wann verwendet man „regarding“ im Deutschen?
Vor allem in förmlicher Korrespondenz, etwa in E‑Mails, Protokollen oder Vermerken, wenn ein bestimmter Punkt eingeleitet wird. Umgangssprachlich wirkt es leicht gestelzt; hier bieten sich „zu“ oder „wegen“ an.