Das englische Verb „contain“ bedeutet im Deutschen „enthalten“, „beinhalten“ oder „einschließen“. Es beschreibt, dass etwas in einem anderen vorhanden ist oder eine Sache etwas umfasst.
Synonyme zu „contain“
beinhalten
umfassen
einschließen
bergen
aufweisen
fassen
in sich schließen
beherbergen
einbegreifen
Gegenteile & Gegenstücke
fehlen lassen
aussparen
Was bedeutet „contain“?
„Contain“ stammt aus dem Englischen und bedeutet im Deutschen, dass etwas einen bestimmten Inhalt hat oder einen Bestandteil umfasst. Es wird oft für physische Behälter („Die Dose enthält Zucker“) oder abstrakte Konzepte („Der Vertrag beinhaltet Klauseln“) verwendet.
Wortart: Verb (schwach, transitiv)
Anderes Wort für: „Enthalten“ ist die häufigste deutsche Entsprechung für „contain“.
„contain“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Welches Synonym für „contain“ wird im formellen Deutsch verwendet?
Formell verwendet man „beinhalten“ oder „enthalten“. Diese Begriffe sind besonders in Verträgen, wissenschaftlichen Texten und offiziellen Dokumenten üblich.
Gibt es ein deutsches Wort für „contain“ im Sinne von „zurückhalten“?
Ja, in diesem Kontext (z. B. „contain a fire“) nutzt man „eindämmen“ oder „begrenzen“. Dies ist eine spezielle Bedeutung, die nicht mit „enthalten“ übersetzt wird.
Wie viele Buchstaben hat das häufigste Kreuzworträtsel-Wort für „contain“?
Das häufigste Wort ist „enthalten“ mit 8 Buchstaben. Es ist die direkte deutsche Übersetzung und sehr geläufig in Rätseln.